Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

 

Quotes About Garbo in German
 

Lubtisch on Garbo and Dietrich

Marlene lebte immer auf der Höhe ihrer Zeit, während Garbo in den Wolken schwebte. Sie war eine merkwürdige Einzelgängerin.

 

Susan Sontag (American essayist)

Ich wollte Garbo sein (Ich studierte sie; ich wollte mich ihr angleichen, ihre Gesten erlernen, fühlen, wie sie fühlte) - dann, gegen Ende, begann ich, sie zu wollen, an sie sexuell zu denken, sie zu besitzen wollen.

 

Variety

Diese Mädchen hat einfach alles, das Aussehen, das schauspielerische Talent und die Persönlichkeit.

 

Mauritz Stiller

Ein Gesicht wie dieses bekommt man nur einmal alle hundert Jahre vor die Kamera.

 

Ernst Lubitsch

Ich glaube, daß die Garbo so ziemlich der gehemmteste Mensch ist, mit dem ich je gearbeitet habe ...

 

David Shipman

Die Garbo ist der Maßstab, an dem alle anderen Filmstars gemessen werden. Seit ihrem ersten Hollywoodfilm ist sie von niemandem übertroffen worden ...

 

Sir Laurence Olivier

Greta Garbo ist die Sarah Bernhardt des Films!

 

LIFE magazine, 1928

Sie ist die Traumprinzessin der Ewigkeit!

 

John Russell Taylor

Der Star der Stars, die unumstrittene Diva Hollywoods war Greta Garbo – also ‚hors concours‘!

 

Orson Welles

Wenn gesagt werden könnte, Hollywood hatte eine Königin – dann war es Greta Garbo!

 

Süddeutschen Zeitung

Wenn das 20. Jahrhundert ein Idol hervorgebracht hat, das es mit der Venus von Milo aufnehmen kann, dann Greta Garbo.

 

Regisseur Clarence Brown

Die Garbo verkörpert jenen Typus der Schauspielerin, die einfach unfähig ist, eine Rolle schlecht zu rezitieren, und der nie ein Fehler unterlaufen könnte. Sie ist nicht nur ein Star von seltener Ausstrahlung gewesen, sie hatte auch ein Intuitionsvermögen wie niemand sonst im Bereich des Films

 

Regisseur George Cukor

Es zeigte sich, daß sie als Frau und als empfindsame Künstlerin immer von Ideen überfloß, und als sie mir endlich ihr Vertrauen und ihre Freundschaft schenkte – was sie tat, sobald die anfängliche Schranke des Mißtrauens überwunden war –, bildete wir ein ideales Team, was ihr als Schauspielerin ebenso zugute kam wie mir als Regisseur.

 

 Regisseur Jacques Feyder

Die Arbeit lief ohne Zusammenstöße ab, rasch und beinahe wortlos, mit einer großen Künstlerin, die geduldig, beweglich und zugleich unruhig ist, begnadet mit einem persönlichen dramatischen Temperament und einem außergewöhnlichen Ausdrucksvermögen. Für den Regisseur war es wie in einem Märchen...

 

Schauspieler und Regisseur Erich von Stroheim

Die Garbo ist die talentierteste, ursprünglichste und schönste Frau, mit der ich je zusammengearbeitet habe.

 

Schauspieler John und Lionel Barrymore

Barrymore sagt, daß der große Erfolg der Garbo in ihrer Einfachheit gründe... "Viele Leute glauben, daß ihr Verlangen nach Alleinsein nichts anderes sei als der Einfall eines Reklamebüros, doch jene, die mit ihr gearbeitet haben und sie kennen, wissen, daß sie ihre Kunst vollständig absorbiert und sie ganz in Anspruch nimmt. Sie will sich nicht einmal zwischen zwei Szenen unterhalten, so ganz ist ihre Seele mit der Rolle verschmolzen. Ihre Schüchternheit ist keine Pose, und wenn sie fertig ist, flüchtet sie wie ein aufgescheuchtes Reh in ihr Kämmerchen. Die Anwesenheit von Leuten stört sie beim Rezitieren."

John sagt, daß sie den scharfen Blick einer Boa habe und während der Aufnahmen die Gegenwart eines Außenstehenden sofort wahrnehme... Lionel, der berühmte Bruder von John Barrymore, hat gestanden, e habe in verschiedenen Filmen mit der Garbo gespielt ohne daß es ihm jedoch gelungen sei, sie wirklich kennen zu lernen. Jedesmal brauchte er wenigstens zwei Tage, bis er sich vom Zauber ihrer Rezitation befreit hat. Auch Lionel war der Meinung, daß die scheinbare Kälte der Garbo nichts anderes als die Folge ihrer Schüchternheit sei, die immer wieder in extremer Form zum Ausdruck komme.

"Aber wenn man das Glück hatte, sie etwas näher zu kennen, war sie sehr, sehr nett, liebenswürdig und freundlich. Sie besitzt eine natürliche Einfachheit, die Einfachheit des Genies... Nur ist sie so mißtrauisch, daß ihr Verhalten jenem eines Jagdhundes vergleichbar ist, den Flintenschüsse eingeschüchtert haben."

 

Schauspieler John Gilbert

Die Garbo ist wunderbar... Die verführerischste Kreatur, die man je gesehen hat. Launisch wie ein Dämon, bizarr, überempfindlich und bezaubernd... Aber welche Faszination, wenn sie vor die Kamera tritt! Welche Suggestionskraft! Welche Frau! An einem Tage erscheint sie wie ein Kind, rein, unschuldig, ein Mädchen von zehn Jahren.

Tags darauf ist sie eine tausendjährige, geheimnisvolle Alte die alles weiß, nicht aus der Fassung zu bringen und tiefsinnig. Die Garbo ist die vielfältigste Persönlichkeit, der ich je begegnet bin.

 

Kolumnistin Elsa Maxwell

Die Furchtsamkeit der Garbo ist nicht simuliert. Indem sie sich i eine irreale Welt einschließt, hofft sie aufrichtig, dort eine Zuflucht vor der Wirklichkeit zu finden, die jeden Menschen bedrängt. Sie ist besessen von der Angst, alt zu werden, und wie ein Kind verbindet sie Alter mit Häßlichkeit, und die Furcht, die eigene Schönheit zu verlieren, nimmt ihre ganze Persönlichkeit gefangenen.

 

Regisseur Ernst Lubitsch

Die Garbo ist wahrscheinlich der verschlossenste Mensch, mit dem ich je zusammengearbeitet habe. Wenn es einem dann aber gelingt, die Schranken zu überwinden..., und sie sich in eine Szene wirklich einfühlt, ist sie zauberhaft. Aber wenn es einem nicht gelingt, daß sie sich einfühlt, dann ist sie unfähig, kühl, nur auf die Technik gestützt, zu rezitieren.

 
 
Quotes about Garbo - Introduction
  
Quotes about Garbo in English
  
Quotes about Garbo in German
  
Quotes about Garbo in French
  

 

... nach oben

© Copyright 2005 – www.GarboForever.com – Germany – TJ & John – The Webmasters